Vtipy z vysoké školy a vědecký humor

Úvod

Kdysi dávno jsem narazil na stránku s matfyzáckými vtipy na Aniččině webu. V té době už jsem byl poměrně nasáklý atmosférou VŠ, takže jsem jich dokázal aspoň část pochopit a strašně mě bavily. Až tak, že jsem je začal sbírat. A když jsem prohledal česky psané stránky, začal jsem překládat vtipy z angličtiny (jiným přirozeným jazykem nevládnu). Vznikla tak "pravděpodobně nejkomplexnější sbírka matfyzáckých vtipů", jak napsal hanyZ. Tak se bavte.

Po předchozích zkušenostech pokládám za vhodné upozornit, že pročtení celého webu může trvat i několik hodin.

Kategorie vtipů

Matematika
demonstrují vysokou praktickou použitelnost matematiků a jejich formálního myšlení v praxi běžného života; matematické hříčky
Derivace
obsahuje vtipy týkající se derivace
Důkazy
Sex a drogy? Kam se hrabou na dobrý důkaz!
Fyzika
fyzikální a o fyzicích
Schrödingerova kočka
Po otevření krabice jsme zjistili, že si kočka zaslouží vlastní kategorii.
O matfyzácích
neopomenutelné
Počítače a informatika
od teoretické informatiky přes programování až po správu serverů
Barové
Přijde takhle předmět vědeckého vtipu do baru, barman se na něj podívá a řekne: "Předmětům vědeckých vtipů nenaléváme."
Srovnávací
většinou srovnávají myšlenkové pochody několika lidí zasažených různými vědními obory
Citáty
citáty
Ostatní
ten zbytek
Jak to dělají
... nejen matematici to dělají posvém
Jak to dokázat - příručka pro přednášející
stručně popisuje různé metody vedení důkazů
Průvodce vyčerpaného studenta hláškami přednášejících - co si myslí, když říkají
slovník
Termíny používané ve vědeckých pracích
Shrnuje termíny používané při psaní vědeckých prací, jejich prezentaci a následné diskuzi a podává jejich vysvětlení

Překlady a nepřesnosti

Přestože s přibývajícími léty strávenými na vysoké škole a díky následnému samostudiu jsem byl schopen chápat a smát se stále většímu počtu vtipů, nebudu bohužel asi nikdy schopen pochopit všechny. Prosím proto ty, kteří tady najdou vtipy zkomolené a jinak znevtipněné, aby mě na to upozornili a zaslali správnou verzi. Taky prosím schopné angličtináře vladnoucí matametickými a jinými odbornými termíny o pomoc s překladem vtipů do češtiny (aspoň u těch vtipů, kde se nejedná o nepřeložitelnou slovní hříčku). Kontakt na mě je tady.

Zdroje